* 이 글은 에너지 wiki 번역을 위한 기본 안내문입니다.

 

1. 번역한 위키피디아의 내용은 "크리에이티브 커먼스 저작자표시 동일조건 변경허가" 라이센스에 따라 변역 및 변경이 가능한 내용입니다.

 

2. 번역한 내용은 이후 수정작업을 거쳐 청년환경센터가 운영하는 에너지 wiki의 내용으로 사용될 예정입니다.

 

3. 전체 통일성을 위해 번역의 기본 말투는 "~있다.", "~이다" 체로 통일해주시기 바랍니다.( "~있습니다.", "~입니다"는 사용하지 마세요)

 

4. 영어로 된 것을 최대한 번역해주시고, 번역이 힘들 경우에는 영어 원문을 그대로 붙여주세요. (그래야 이어서 다른 사람이 작업할 수 있습니다.)

 

5. 본문 중 포함된 그림은 번역하지 않습니다.

 

6. 각주와 참고자료는 영어로 된 내용을 그대로 가져다 붙입니다.(블럭 카피)

 

7. 일반적인 번역의 문의 사항, 문체, 용어는 이곳 게시판에 있는 FAQ를 참고하세요.

 

8. 기타 문의 사항은 ecenter@eco-center.org 로 문의 바랍니다.

Share